啊啊熔岩

Aa Lava中文譯作塊狀熔岩，但根據李佩倫老師的解釋，譯為啊啊熔岩比較傳神。

via http://www.ehow.com/how_4446326_hike-mt-rangitoto.html

啊啊熔岩的成因是，黏滯度較大的岩漿在地表上流動時，表面接觸到冷空氣先凝固，然底下仍是熾熱流動的岩漿，將表層凝固的熔岩撕扯開並濺溢而出，結果最後形成的熔岩有許多稜角。夏威夷就有這種熔岩，當地土著光腳踩在上面非常痛，因此稱其Aa Lava；來做地質勘查的地理學家也就跟著土著把它叫做Aa Lava。